Listening: Editing the Claim
Audiție: Editarea unei reclamații. Ascultați un dialog practic despre editarea unei cereri de despăgubire și faceți exerciții de audiție pentru a înțelege cum se folosește tonul juridic adecvat.
Аудирование: Редактирование претензии. Прослушайте практический диалог о редактировании претензии на утерю груза и выполните упражнения на аудирование, чтобы понять, как правильно использовать юридический тон.
Editing the Claim
Robert reviews Melissa's draft claim for a lost shipment and teaches her how to use nominalisation for a professional tone.

Editing the Claim
Listen and choose the right answer
What did Robert ask Melissa to change 'you didn't pay' into?
- the non-payment of the outstanding invoice
- your refusal to pay our company
- the delay in delivery of funds
How did Robert suggest translating 'we can prove it'?
- because we have a proof of loss
- due to the availability of clear evidence
- referring to our supporting documents
What legal framework do they mention regarding time limits?
- The nine-month window under the Carmack Amendment
- A thirty-day statute of limitations for freight brokers
- The federal rule for quick wins in dispatch
What was the surprising twist at the end of the story?
- They had to file a lawsuit in court.
- The carrier rejected the settlement offer immediately.
- The formal claim got paid in five days after two months of silence.
Listen again and complete the sentences
- Melissa: Robert, I'm so frustrated because Apex Transport ignored my emails about that ____ for three weeks.
- Melissa: That makes our ____ look like it was written by a real attorney.
- Robert: That's the goal. Let's also mention their ____ and attach all supporting documents.
- Melissa: Should I include our ____ and the original freight bill as well?
- Robert: Definitely. If we don't substantiate a claim properly, they'll just ignore our ____ .
Sources: photo by Kampus Production on Pexels
Despre această lecție
Acest curs ajută dispecerii seniori și managerii de flotă din Moldova să stăpânească engleza de afaceri la nivel avansat. Veți învăța cum să transformați un ton informal într-o reclamație oficială.
Об этом уроке
Этот курс помогает старшим диспетчерам и менеджерам автопарка из Молдовы уверенно использовать продвинутый деловой английский. Вы научитесь превращать неформальный тон в официальную претензию.