Warm-up
Warm-up: Cum se livra software odată. În această lecție de engleză pentru IT discuți despre obiceiurile trecute folosind structurile gramaticale 'used to' și 'would'. Vei analiza diferențele dintre metodele vechi și cele moderne.
Разминка: Как выпускали ПО раньше. На этом уроке английского для IT вы обсудите прошлые привычки, используя грамматику 'used to' и 'would'. Вы сравните старые методы разработки со современными гибкими процессами.
In this lesson you will
• You will talk about past software development habits using used to and would correctly.
• You will master the difference between to be used to and to get used to in IT contexts.
• You will discuss software shipping history using terms like waterfall, agile, and release cycle.
• You will understand a realistic dialogue between a veteran sysadmin and a junior developer.
Warm-up
1. How long does your current team's release cycle take compared to how companies used to ship software?
2. Do you prefer working in an agile environment or do you miss having a structured waterfall plan?
3. What is the most annoying approval process or piece of bureaucracy you have to deal with at work?
Sources: photo by panumas nikhomkhai on Pexels
Despre această lecție
Acest curs online de engleză pentru IT este creat special pentru profesioniștii din Moldova care lucrează cu clienți internaționali. Lecția de astăzi se concentrează pe istoria dezvoltării software și pe gramatica obiceiurilor trecute.
Unitatea de față vă ajută să discutați fluent despre arhitectura software veche, metodologia waterfall și procesele birocratice din companii. Veți exersa structuri gramaticale esențiale precum 'used to', 'would' și diferența importantă dintre 'to be used to' și 'to get used to', foarte utile în discuțiile cu echipele din SUA sau Marea Britanie.
Cursul este ideal pentru programatori, ingineri QA, sysadmini și manageri IT care vor să depășească nivelul intermediar B1 și să ajungă la B2. Vorbitorii nativi de română și rusă întâmpină adesea dificultăți în a traduce corect nuanțele dintre timpul trecut simplu și structura 'used to', confundând acțiunile punctuale cu stările sau obiceiurile de lungă durată.
Prin exerciții interactive, dialoguri realiste din sări de servere și discuții despre vechile dischete și legăturile dial-up, veți învăța vocabularul corporativ autentic. Sc escriem situații reale din companii inventate din Austin sau Manchester, unde micile neînțelegeri și glumele dintre seniori și juniori scot la iveală expresii naturale și idiomatice.
La finalul acestei prime părți, veți stăpâni 24 de cuvinte noi din domeniul IT și veți putea povesti cu ușurință despre cum se lucra 'back in the day'. Totodată, veți înțelege cum să formulați întrebări indirecte și să folosiți verbele de stare fără a cădea în capcana traducerilor literale din limba maternă.
Об этом уроке
Этот онлайн-курс английского для IT создан специально для специалистов из Молдовы, работающих с международными клиентами. Сегодняшний урок посвящен истории разработки ПО и грамматике прошедших привычек.
Этот урок поможет вам свободно обсуждать старую архитектуру программного обеспечения, методологию каскадной разработки (waterfall) и бюрократические процессы в компаниях. Вы потренируете важные грамматические конструкции, такие как 'used to', 'would' и разницу между 'to be used to' и 'to get used to', которые очень полезны при общении с командами из США или Великобритании.
Курс подходит для программистов, QA-инженеров, сисадминов и IT-менеджеров, которые хотят преодолеть средний уровень B1 и достичь B2. Носители румынского и русского языков часто сталкиваются с трудностями при переводе нюансов между простым прошедшим временем и структурой 'used to', путая точечные действия с состояниями или привычками на долгий срок.
Через интерактивные упражнения, реалистичные диалоги из серверных комнат и обсуждения старых дискет и dial-up подключений вы выучите аутентичную корпоративную лексику. Мы описываем реальные ситуации из вымышленных компаний в Остине или Манчестере, где небольшие недоразумения и шутки между синьор- и джуниор-разработчиками раскрывают естественные и идиоматические выражения.
В конце этой первой части вы будете уверенно использовать 24 новых слова из IT-сферы и сможете легко рассказывать о том, как работали 'в былые времена'. Также вы поймете, как формулировать косвенные вопросы и использовать глаголы состояния, избегая ловушки буквального перевода с родного языка.