Listening: Polishing the Case Report
Audiție: Perfecționarea raportului de caz. Ascultă o conversație profesională și rezolvă exerciții de audiție pentru a înțelege cum se folosește nominalizarea și cum se protejează confidențialitatea pacienților.
Аудирование: доработка клинического отчета. Прослушайте профессиональный разговор и выполните упражнения на аудирование, чтобы понять, как использовать номинализацию и обеспечивать конфиденциальность пациентов.
Polishing the Case Report
Robert, a senior consultant, and Melissa, a resident, are sitting in the staff room reviewing Melissa's draft of a medical case report for publication.

Polishing the Case Report
Listen and choose the right answer
What grammatical feature does Robert advise Melissa to use in her draft?
- Active voice with direct pronouns
- Nominalisation to create formal distance
- Narrative storytelling with dramatic tension
Why was the management decision deferred in Melissa's original draft?
- Because the chief medical officer was in a bad mood
- Due to the unavailability of the CT scanner
- Because the patient decided to self-discharge
What step did Melissa already complete to protect patient privacy?
- Obtaining the editor's personal consent
- The anonymization of the CT scans
- Shortening the manuscript to meet the word limit
What is the twist at the end of the conversation?
- The journal editor rejected the case report completely.
- The editor wants to publish Melissa's informal, humorous draft as a blog post.
- Robert decided not to be a co-author on the paper.
Listen again and complete the sentences
- Robert: Melissa, I've reviewed your first draft of the ____ . The clinical course is fascinating, but we must write up the details in a strict formal style.
- Robert: Exactly! That's the spirit. We also need to rephrase the ____ and your differential considerations to sound less conversational.
- Melissa: Got it. I shouldn't say 'we thought about several things' but rather 'several ____ were evaluated' in the passive voice.
- Robert: Perfect. Now, regarding the ____ , you wrote, 'We decided to wait because the chief was in a bad mood.'
- Robert: Much better. Let's look at the ____ . You've done a solid literature review, but we need to highlight the case's novelty.
Sources: photo by cottonbro studio on Pexels
Despre această lecție
Acest curs vă ajută să redactați rapoarte de caz clare și profesioniste pentru reviste internaționale. Veți învăța să transformați verbele în substantive pentru a obține un stil academic riguros.
Об этом уроке
Этот курс поможет вам составлять четкие и профессиональные клинические отчеты для международных журналов. Вы научитесь превращать глаголы в существительные для строгого академического стиля.