Warm-up
Warm-up: Discuții clinice. În această lecție de engleză discuți despre investigarea simptomelor și folosești exerciții de conversație pentru a analiza cazuri medicale reale cu alți colegi.
Введение: Клинические обсуждения. На этом уроке английского вы обсуждаете исследование симптомов и используете упражнения для анализа реальных медицинских случаев вместе с коллегами.
In this lesson you will
• You will learn and practice the Past Perfect Continuous tense to describe actions happening over a period before another past event.
• You will expand your medical vocabulary with terms for over-the-counter painkillers, supplements, and gastrointestinal symptoms.
• You will listen to a diagnostic consultation between a gastroenterologist and a stressed lawyer.
• You will improve your ability to take a detailed medication history during an initial assessment.
Warm-up
1. How often do your patients hide their use of over-the-counter painkillers or herbal remedies during the initial assessment?
2. What do you usually do when a working diagnosis becomes a diagnostic puzzle due to missing information?
3. Have you ever treated a patient who had been self-medicating for months before seeing a doctor?
Sources: photo by RDNE Stock project on Pexels
Despre această lecție
Această lecție face parte din cursul de engleză medicală pentru medici și clinicieni de nivel intermediar. Veți învăța să discutați despre istoricul pacienților folosind timpuri complexe.
Cursul nostru de engleză pentru medici și personal medical din Moldova combină practica limbajului clinic cu situații reale din spitale din SUA și Marea Britanie. În această lecție din unitatea 'Medical mysteries', ne concentrăm pe investigarea simptomelor cronice și pe utilizarea corectă a timpului Past Perfect Continuous. Vorbitorii nativi de limba română sau rusă întâmpină adesea dificultăți în traducerea acțiunilor care s-au desfășurat pe o perioadă lungă în trecut înainte de un alt moment, confundând Past Simple cu Past Perfect Continuous. Prin dialoguri realiste între medici și pacienți, veți învăța să formulați întrebări clare și să înregistrați anamneze detaliate. Veți exersa vocabularul legat de suplimente, analgezice, probleme gastrice și investigații endoscopice. De asemenea, veți aduce în discuție termeni importanți din lecțiile anterioare, cum ar fi 'diagnostic puzzle' și 'working diagnosis'. Această abordare practică vă va ajuta să comunicați cu mai multă încredere în medii clinice internaționale, să redactați fișe medicale corecte și să discutați cazuri complexe cu colegii de la alte clinice.
Об этом уроке
Этот урок входит в курс медицинского английского для врачей и клиницистов среднего уровня. Вы научитесь обсуждать анамнез пациентов, используя сложные времена.
Наш курс английского языка для врачей и медицинских работников в Молдове сочетает практику клинической речи с реальными ситуациями в больницах США и Великобритании. В этом уроке из модуля 'Medical mysteries' мы сосредоточимся на исследовании хронических симптомов и правильном использовании времени Past Perfect Continuous.
Носители румынского или русского языка часто сталкиваются с трудностями при переводе действий, которые происходили в течение долгого времени в прошлом до другого момента, путая Past Simple с Past Perfect Continuous. Через реалистичные диалоги между врачами и пациентами вы научитесь формулировать четкие вопросы и фиксировать подробный анамнез.
Вы отработаете лексику, связанную с добавками, анальгетиками, проблемами с желудком и эндоскопическими исследованиями. Также вы затронете важные термины из предыдущих уроков, такие как 'diagnostic puzzle' и 'working diagnosis'. Этот практический подход поможет вам увереннее общаться в международной клинической среде, составлять точные медицинские карты и обсуждать сложные случаи с коллегами из других клиник.