Warm-up
Warm-up: Scăderea conversiei. Acest warm-up introduce tema lecției și te ajută să discuți cu colegii tăi despre scăderea conversiei, folosind exerciții de engleză adaptate pentru designeri.
Разминка: Падение конверсии. Эта разминка вводит тему урока и помогает обсудить с коллегами падение конверсии, используя упражнения по английскому, адаптированные для дизайнеров.
In this lesson you will
• You will use modals of deduction (must, might, could, can't) to talk about product metrics and user behavior.
• You will discuss conversion rates, drop-offs, and funnels with data analysts and product managers.
• You will investigate checkout flow issues and error messages using professional design vocabulary.
• You will analyze session replays and heatmaps to find the root cause of UX problems.
Warm-up
1. Have you ever noticed a sudden drop in conversion on a website or app you designed? What happened?
2. How often do you look at analytics dashboards or session replays in your current design work?
3. What tools do you usually use to investigate why users abandon a checkout flow or form?
Sources: photo by Jakub Zerdzicki on Pexels
Despre această lecție
Bun venit la cursul de engleză dedicat designerilor din Moldova care lucrează cu echipe internaționale din SUA și Marea Britanie. Această lecție te ajută să discți metrici de produs și cauze ale scăderii conversiei în engleză.
Această lecție de nivel intermediar (B1-B2) se concentrează pe o problemă reală din viața unui product designer: scăderea bruscă a ratei de conversie. Vei învăța cum să folosești verbele modale de deducție (must, might, could, can't) pentru a formula ipoteze și a analiza comportamentul utilizatorilor împreună cu un data analyst.
Cursul este creat special pentru designeri UI/UX, web și product designeri din Chișinău care colaborează cu clienți din Londra, Seattle sau Austin. Abordăm situații cotidiene din Figma, Jira și instrumente de analiză, exersând un limbaj natural și precis, fără traduceri mot-à-mot.
O greșeală frecventă a vorbitorilor nativi de limba română și rusă este folosirea greșită a verbelor modale în trecut și prezent, sau exprimarea nesigură atunci când analizează datele pe un dashboard. Prin dialoguri realiste și exerciții aplicate, vei dobândi încrederea necesară în întâlnirile de echidistanță și sprint review-uri.
La sfârșitul lecției, vei putea explica clar un drop-off în checkout flow, vei înțelege diferența dintre un bounce rate mare și o eroare tehnică și vei folosi structuri gramaticale avansate în mod natural, exact ca un designer senior dintr-o agenție internațională.
Об этом уроке
Добро пожаловать на курс английского языка для дизайнеров из Молдовы, работающих с международными командами из США и Великобритании. Этот урок поможет вам обсуждать продуктовые метрики и причины падения конверсии на английском.
Этот урок среднего уровня (B1-B2) посвящен реальной проблеме из жизни продуктового дизайнера — резкому падению коэффициента конверсии. Вы научитесь использовать модальные глаголы дедукции (must, might, could, can't) для формулирования гипотез и анализа поведения пользователей совместно с аналитиком данных.
Курс создан специально для UI/UX, веб- и продуктовых дизайнеров из Кишинева, сотрудничающих с клиентами из Лондона, Сиэтла или Остина. Мы разбираем повседневные ситуации в Figma, Jira и аналитических инструментах, отрабатывая живой и точный язык без дословного перевода.
Частая ошибка носителей румынского и русского языков — неправильное использование модальных глаголов в прошлом и настоящем, а также неуверенная речь при анализе данных на дашборде. Благодаря реалистичным диалогам и практическим упражнениям вы обретете необходимую уверенность на командных встречах и код-ревью.
В конце урока вы сможете четко объяснить падение в воронке оплаты, поймете разницу между высоким показателем отказов и технической ошибкой, а также научитесь естественно использовать продвинутые грамматические структуры, как старший дизайнер в международном агентстве.