Warm-up
Warm-up: Situații financiare. Această lecție de engleză începe cu întrebări de warm-up despre erori financiare și audit. Înveți cum să folosești structuri noi și asculți un dialog util.
Разминка: Финансовые ситуации. Этот урок английского начинается с вопросов для разминки об ошибках и аудите. Вы узнаете, как использовать новые структуры, и послушаете полезный диалог.
In this lesson you will
• You will learn how to use the Past Perfect Continuous to talk about ongoing actions in the past.
• You will master 24 new business terms related to audits, discrepancies, and internal investigations.
• You will listen to and understand a realistic dialogue between an auditor and a finance manager.

Warm-up
1. Have you ever noticed a strange mistake in a company ledger or an expense claim?
2. How do you usually react when figures don't match during a busy month at work?
3. Have you ever had to deal with an unexpected audit or check from the management?
Sources: photo by Pavel Danilyuk on Pexels
Despre această lecție
Această lecție de Business English vă ajută să discutați despre probleme financiare și investigații folosind timpurile trecute. Veți învăța cum să explicați ce se întâmpla într-o companie înainte ca o problemă să fie descoperită.
Cursul nostru de Business English este special creat pentru profesioniștii din Chișinău și din toată Moldova care lucrează în birouri, vânzări, finanțe sau management și au nevoie de o engleză naturală pentru mediul internațional. În această lecție, a opta din unitatea a doua, ne concentrăm pe o situație delicată dintr-un departament financiar: un audit dificil și o neconcordanță care a durat luni de zile.
Vom introduce structura gramaticală Past Perfect Continuous, esențială pentru a descrie acțiuni care erau în desfășurare înainte de un alt moment în trecut. Această gramatică vă ajută să povestiți evenimente complexe din viața profesională, cum ar fi investigațiile interne, erorile de sistem sau problemele legate de facturi și plăți duble. Vorbitorii nativi de limba română sau rusă au adesea tendința de a folosi Present Perfect sau Past Simple în aceste contexte, iar această lecție clarifică diferențele subtile.
V Veți învăța termeni tehnici și utili precum audit, ledger, expense claim, petty cash, whistleblower și red flag, toți integrați în contexte reale de birou. Dialogul audio surprinde o discuție tensionată, dar cu un deznodământ surprinzător și comic, între un auditor și un manager financiar dintr-o companie din Seattle.
Prin exerciții practice, întrebări de warm-up și contexte relevante pentru lumea business, veți dobândi mai multă siguranță în comunicarea cu partenerii și colegii străini. Veți putea discuta despre shipped goods, current projects și digital tools cu o ușurință remarcabilă, îmbunătățindu-vă considerabil vocabularul profesional.
Об этом уроке
Этот урок делового английского помогает обсуждать финансовые вопросы и расследования с использованием прошедших времен. Вы узнаете, как объяснить, что происходило в компании до того, как была обнаружена проблема.
Наш курс делового английского специально создан для профессионалов из Кишинева и всей Молдовы, которые работают в офисах, продажах, финансах или менеджменте и нуждаются в естественном английском для международной среды. В этом уроке, восьмом во втором модуле, мы сосредоточимся на деликатной ситуации в финансовом отделе: сложном аудите и несоответствии, которое длилось месяцы.
Мы представим грамматическую структуру Past Perfect Continuous, необходимую для описания действий, которые происходили до другого момента в прошлом. Эта грамматика помогает рассказывать о сложных событиях из профессиональной жизни, таких как внутренние расследования, системные ошибки или проблемы с счетами и двойными платежами. Носители румынского или русского языков часто склонны использовать Present Perfect или Past Simple в таких контекстах, и этот урок проясняет тонкие различия.
Вы выучите полезные технические термины, такие как audit, ledger, expense claim, petty cash, whistleblower и red flag, интегрированные в реальные офисные контексты. Аудиодиалог отражает напряженную, но с неожиданным и комичным исходом беседу между аудитором и финансовым менеджером компании из Сиэтла.
Благодаря практическим упражнениям, вопросам для разминки и релевантным для бизнеса контекстам вы обретете больше уверенности в общении с иностранными партнерами и коллегами. Вы сможете обсуждать shipped goods, current projects и digital tools с удивительной легкостью, значительно улучшив свой профессиональный словарный запас.