Вопросы к подлежащему в английском: Who broke, What happened

Что такое вопрос к подлежащему (Subject Question)?

В предложении всегда есть подлежащее — тот, кто действует. Если эта информация вам неизвестна, вы заменяете её вопросительным словом Who (Кто) или What (Что).

Главное правило таких вопросов: порядок слов остаётся утвердительным. Никакой инверсии, никаких вспомогательных do, does или did. Вы просто ставите Who или What на место подлежащего и дальше произносите фразу так, будто это обычное утверждение.

• Who wrote this report?Кто написал этот отчёт?
• What happened during the release?Что произошло во время релиза?
• Who told you about the promotion?Кто рассказал вам о повышении?

Разница: Вопрос к подлежащему vs. Вопрос к дополнению

Это главный источник путаницы. В вопросе к дополнению (Object Question) подлежащее уже есть внутри вопроса (вы, коллега, клиент), а ищете вы объект действия. В этом случае вспомогательный глагол обязателен.

В вопросе к подлежащему (Subject Question) действующее лицо неизвестно — им и является само вопросительное слово. Сравните: «Кто позвонил директору?» (мы не знаем, кто звонил) и «Кому директор позвонил?» (мы знаем, что звонил директор).

• Who called the manager? (Subject question)Кто позвонил менеджеру? (Ищем звонившего, did не нужен)
• Who did the manager call? (Object question)Кому позвонил менеджер? (Менеджер — подлежащее, did обязателен)
• What broke the production database?Что сломало рабочую базу данных? (What — подлежащее)
• What did you break in the database?Что вы сломали в базе данных? (You — подлежащее)

Как строить вопросы в разных временах

В Present Simple и Past Simple вспомогательные do, does, did просто не появляются. Глагол принимает обычную форму утверждения: окончание -s в настоящем времени или прошедшую форму (Past Simple).

Если же само время уже содержит вспомогательный глагол в утвердительной форме (например, be в Present Continuous или will в Future Simple), этот глагол сохраняется, но порядок слов остаётся прямым: Подлежащее + Вспомогательный + Смысловой глагол.

• Who works in the logistics department?Кто работает в отделе логистики? (Present Simple: глагол с -s)
• Who sent this invoice yesterday?Кто отправил этот инвойс вчера? (Past Simple: вторая форма глагола)
• Who is presenting the slides today?Кто сегодня показывает слайды? (Present Continuous)
• What will help us close the deal?Что поможет нам закрыть сделку? (Future Simple)

Как правильно отвечать на такие вопросы

В разговорном английском на вопрос к подлежащему редко отвечают только именем или полным предложением. Самый естественный вариант — назвать человека и добавить подходящий вспомогательный глагол.

Если вопрос был в Past Simple, в ответе звучит did. Если в Present Simple — do или does. Если в вопросе был глагол to be или модальный глагол, используется именно он.

• Who approved the wireframes? — Anna did.Кто утвердил макеты? — Анна (утвердила).
• Who wants coffee? — We do.Кто хочет кофе? — Мы хотим.
• Who can review this pull request? — I can.Кто может посмотреть этот пулл-реквест? — Я могу.

Типичные ошибки русскоязычных студентов

В русском языке порядок слов свободный, и мы всегда говорим одинаково: «Кто разбил?» и «Что ты разбил?». Из-за школьной привычки ставить did в любой прошедший вопрос студенты часто по инерции вставляют вспомогательные глаголы туда, где они запрещены.

Вторая распространённая ошибка — забывать про окончание -s в Present Simple. Слово Who по умолчанию грамматически считается местоимением третьего лица единственного числа (он/она).

• ✗ What did happen at the meeting? ✓ What happened at the meeting?В вопросах к подлежащему did не используется; глагол ставится напрямую в прошедшее время.
• ✗ Who did break the printer? ✓ Who broke the printer?Нельзя использовать did break; говорим просто broke, как в утверждении.
• ✗ Who want to take this task? ✓ Who wants to take this task?В Present Simple слово Who требует окончания -s у смыслового глагола.

Лайфхак для самопроверки: подставьте ответ

Если вы сомневаетесь, нужен ли вспомогательный глагол, мысленно ответьте на свой вопрос полным утвердительным предложением.

Если имя или предмет стоит на самом первом месте (вместо Who/What), значит, это вопрос к подлежащему — did или do не нужны. Если имя уходит в конец фразы, вспомогательный глагол необходим.

• [Who / Who did] designed this logo? -> 'Maria designed this logo.' -> Who designed this logo?Имя Мария стоит на первом месте, значит auxiliar не нужен: Who designed...
• [Who / Who did] you meet yesterday? -> 'I met Denis yesterday.' -> Who did you meet yesterday?Денис оказался в конце, действующее лицо — 'I', поэтому обязательно ставим did.

Вопросы и ответы